很荣幸同学们能来关注泰戈尔萤火虫英文版诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！
一.泰戈尔 萤火虫 英文版
萤火虫
Firefly
泰戈尔
Tagore
小小流萤，在树林里，在黑沉沉暮色里，你多么快乐地展开你的翅膀！
Little fireflies, in the woods, in the dark twilight, how happy you to spread your wings!
你在欢乐中倾注了你的心.
You in joy into your heart.
你不是太阳，你不是月亮，难道你的乐趣就少了几分？你完成了你的生存，你点亮了你自己的灯；
You are not the sun, you are the moon, are you the pleasure of a bit less? Have you finished your existence, you light your lamp;
你所有的都是你自己的，你对谁也不负债蒙恩；
You are all of your own, you who have no debt favor;
你仅仅服从了
You just obey
你内在的力量.
Your inner strength.
你冲破了黑暗的束缚，你微小，但你并不渺小，
You broke through the darkness, you are small, but you are not small,
因为宇宙间一切光芒，都是你的亲人.
Because the universe of all light, all your loved ones.
二.萤火虫（英语）
萤火虫用英语是：firefly。
firefly 英[ˈfaɪəflaɪ] 美[ˈfaɪərflaɪ]
n. 萤火虫；
[例句]A firefly is a type of beetle.
萤火虫是一种甲虫。
In joy and sorrow, I will be my own firefly.
在喜悦和哀痛，我将是我自己的萤火虫。
A sympathetic firefly would have been enough for me.
如果有一只萤火虫同情地陪伴我，我就知足了。
This is actually the first time I have seen a firefly, so to me it felt amazing.
这实际上是我第一次看到萤火虫，所以觉得非常特别。
If you have ever seen a firefly then you have witnessed the same process in action.
如果你曾见过萤火虫，那么你其实就已经目睹了同样的运作原理。
三.有关萤火虫诗句有哪些
关于萤火虫的诗词◎咏萤——萧绎（南朝） “本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若生花。屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生轻。” 诗的前两句说萤火虫本附在秋草上，入夜在晚风中轻盈飘飞。
后六句赞颂萤火虫的光彩。通过“类星陨”、“若生花”、“疑神火”、“似夜珠”四个生动的比喻，把萤火虫的异常光彩鲜明地凸现出来。
后两句托物寓意，运用拟人手法，以萤火虫的口吻，表示只要遇到知音，不惜奉献出微薄的力量。 ◎咏萤——虞世（南唐） “的历流光小，飘摇若翅轻。
恐畏无人识，独自暗中明。” 诗的前两句，形容萤火之小，萤翅之轻；后两句议论，表明萤火虫不甘默默无闻，独自在暗夜发光，以昭示自己的存在。
诗人虽然没有揭示寓意，却给读者留下了丰富的想象空间。 ◎咏萤火——李白（唐） “雨打灯难灭，风吹色更明。
若非天上去，定作月边星。” 该诗句句写萤火，却未见萤字。
1、二两句以务实的笔法赞美萤火虫，突出萤火虫的整体视觉形象：既是雨打不灭的灯，又是风一吹就更加鲜明的光亮。3、四两句展开想象，以务虚的笔法为萤火虫定位：如此不怕风吹雨打的萤火，它的走向，假若不是上天去，也一定是月亮旁边的一颗星！想象奇特，引人遐思。
◎玩萤火——韦应物（唐） “时节变衰草，物色近新秋。度月影才敛，绕竹光复流。”
秋夜赏玩萤火虫的情景。诗虽纤巧，却以清新的笔调、晓畅的语言写出了萤火虫形体微小，发光细弱的弱点。
3、四两句对萤火虫在月下竹林飞来飞去的情景，刻画得尤为形象。 ◎秋夕——杜牧（唐） “银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。” 这首诗写的是一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。
“轻罗小扇扑流萤”，含蓄蕴藉，耐人咀嚼。古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛、冢间那些荒凉的地方的。
如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。从宫女扑萤的动作可以想象她的寂寞与无聊。
她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月，藉此驱赶包围着她的阴冷与索寞。 此外，还有一些 ◎咏萤——周繇（唐） 熠熠与娟娟，池塘竹树边；乱飞同曳火，成聚却无烟。
微雨洒不灭，轻风吹却燃；旧曾书案上，频把作囊悬。 ◎咏萤——罗邺（唐） 水殿清风玉户开，飞光千点去还来； 无风无月长门夜，偏到牖前照绿苔。
◎咏萤——陈格（唐） 翩翩飞蛾扑明烛，见烹膏油罪莫赎； 嘉尔萤火不自欺，草间光照相煜煜。 却马已录仙人方，映书曾登君子堂； 不畏月明见陋质，但畏风雨难为光。
◎早秋——许浑（唐） 遥夜泛清瑟，西风生翠萝；残萤栖玉露，早雁拂金河。 高树晓还密，远山晴更多；淮南一叶下，自觉洞庭波。
◎萤火——杜甫（唐） 幸因腐草出，敢近太阳飞；未足临书卷，时能点客衣。 随风隔幔小，带雨傍林微；十月清霜重，飘零何处归。
◎咏萤—彦谦（唐） 日下芜城苍莽中，湿萤撩乱起花丛；寒烟陈后长门闭，夜雨隋家旧苑空。 星散欲陵前槛月，影低如试北 风；羁人此夕方愁绪，心似寒灰首似蓬。
◎萤—刘筠（宋） 荒郊多腐草，故苑近清秋；棘密何胜数，囊轻莫尽收。 月高疑爝息，天远认星流；紫桂风微急，红兰露浮。
已能穿永巷，更欲拂高楼；灭烛方无寐，鸣蛩相荐愁。 ◎萤火——赵蕃（宋） 浑忘生朽质，直拟慕光辉；解烛书帏静，能添列宿稀。
当风方自表，带雨乎成微，变灭多无理，荣枯会一归。 ◎咏萤——叶大叔（明） 忽向篱边绕，还从井畔飞；雨昏光不灭，露重影犹微。
伴读来书舍，窥眠入翠帏；黄花秋老后，未识汝何归。 ◎咏萤——僧德祥（明） 含尔一身微，秋来处处飞；放光唯独照，引类欲相辉。
白发嫌催节，青灯妒入帏；老僧无世相，容得绕禅衣。
四.翻译萤火虫
萤火虫yíng huǒ chóng
中文解释 – 英文翻译
萤火虫的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
详细解释
昆虫。身体黄褐色，腹部末端有发光器，夜间能看到它发出的带绿色的萤光。
郭小川 《闪耀吧，青春的火光》诗：“不，我们宁愿做个萤火虫，永远永远朝着光明的去处走。” 许杰 《惨雾》上：“室内的灯光，还及不上两颗萤火虫的明亮。”
萤火虫的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
一.a firefly; a lighting bug; a glow-worm; a firebug; a fireworm
